1
00:00:01,360 --> 00:00:02,500
شما بچه ها اشتباه کردید

2
00:00:02,740 --> 00:00:04,980
فکر می کنم بیایید کار بزرگی نکنیم
این

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,620
چه اشتباهاتی دیدی؟

4
00:00:08,620 --> 00:00:12,779
من یک اجبار دارم که همه چیز را درست کنم.
اگر اشتباهی دیدم باید اصلاح کنم

5
00:00:12,780 --> 00:00:13,479
آن را تا -دا!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,880
ضریب هوشی من 160 است.

7
00:00:14,881 --> 00:00:17,739
اصطلاح فنی پتانسیل بالایی است
روشنفکر

8
00:00:17,740 --> 00:00:20,009
به این معنی است که شما از نظر شناختی پیشرفته هستید
توانایی ها

9
00:00:20,010 --> 00:00:21,830
بیا این کار را تمام وقت انجام بده ما به شما نیاز داریم

10
00:00:21,831 --> 00:00:25,149
آیا این زن را می شناسید؟ من شریک زندگی او هستم.
ما شریک نیستیم او در واقع فقط

11
00:00:25,150 --> 00:00:25,849
یک مشاور

12
00:00:25,850 --> 00:00:29,029
وقتی من و تو از هم جدا شدیم، توافق کردیم
مهم نیست که یک خانواده بمانیم

13
00:00:29,030 --> 00:00:31,020
چی لودو شما را مانند او می داند
دختر

14
00:00:31,050 --> 00:00:33,290
این یکسان نیست. پدرت دوست داشت
شما

15
00:00:33,291 --> 00:00:35,589
برای همین رفت. نیاز دارم که پیدا کنی
کسی

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,910
رومن سینکوئیرا. او 15 سال ناپدید شد
قبل

17
00:00:37,911 --> 00:00:39,009
شما یک دیدگاه دارید

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,089
اینو برای بابات درست کردی؟

19
00:00:40,090 --> 00:00:43,280
اگر او را پیدا کنیم. معلوم شد رومن بوده است
کار به عنوان خبرچین FBI

20
00:00:44,030 --> 00:00:45,530
دو ساعت برای انجام حرکت خود.

21
00:00:45,531 --> 00:00:48,769
به نظر نوعی بازی است. را
آدم ربا از ما می خواهد که با آنها بازی کنیم

22
00:00:48,770 --> 00:00:49,820
دارند ما را زیر نظر دارند

23
00:00:49,821 --> 00:00:51,589
من باید جواب تلفن را بدهم.

24
00:00:51,590 --> 00:00:52,640
من او را گرفتم.

25
00:00:53,690 --> 00:00:55,930
آدم ربا واقعاً با من بازی می کند.

26
00:00:56,190 --> 00:00:59,749
ساخت دویدن برای آن. من اینو میگیرم
برای شما متشکرم. من و آوا هم هستیم

27
00:00:59,750 --> 00:01:02,069
برای این بازی و کلویی نیاز دارد
یکی دو سال دیگر

28
00:01:02,070 --> 00:01:03,330
مورگان، من می دانم او کجاست.

29
00:01:03,450 --> 00:01:04,500
رومن، او زنده است.

30
00:01:30,220 --> 00:01:34,300
ذهن خود را به فاصله از
شیطان

31
00:01:39,780 --> 00:01:42,480
هی، اونجا چطوره؟ زیبا
خوب

32
00:01:42,481 --> 00:01:44,299
فقط برای او داستان سوم قبل از خواب را بخوانید.

33
00:01:44,300 --> 00:01:46,770
اما فقط سه داستان قبل از خواب؟ گرفتی
راحت

34
00:01:47,180 --> 00:01:50,130
خیلی ممنون از بچه داری من
واقعا امشب بهش نیاز دارم

35
00:01:50,131 --> 00:01:50,779
البته.

36
00:01:50,780 --> 00:01:54,270
آیا در راه خانه هستید؟ آره آره
من در راه هستم. باشه مواظب انجام خواهد داد.

37
00:01:54,720 --> 00:01:56,040
شما را دوست دارم. دوستت دارم خداحافظ

38
00:02:46,641 --> 00:02:48,629
بیا بازی کنیم

39
00:02:48,630 --> 00:02:51,950
ما سه، چهار دقیقه فرصت داریم تا خودمان را بسازیم
حرکت کنید. سرگرمی تازه شروع شده است.

40
00:02:52,210 --> 00:02:55,160
آنها مرا مجبور به بازی کردند. می پوشند
ماسک انیمه سفید

41
00:02:55,750 --> 00:02:59,420
و آنها ما را تماشا می کنند. هر کس که باشد
بازی کردن با ما، بزرگ نیست یا

42
00:02:59,630 --> 00:03:01,370
خب پس این مرد کیه؟

43
00:03:08,770 --> 00:03:10,290
مامان، کمک کن! کمکم کن

44
00:03:11,450 --> 00:03:13,850
چی؟ چیست؟ هیچ کس نمی تواند به شما کمک کند.

45
00:03:14,850 --> 00:03:17,010
چیکار میکنی؟ جدی میگی؟

46
00:03:18,500 --> 00:03:19,550
داره تقلب میکنه

47
00:03:19,660 --> 00:03:21,560
بالش من قانون من است. بس کن، باشه؟

48
00:03:21,561 --> 00:03:24,279
اول از همه، این مبارزه با بالش است.
راهی برای تقلب وجود ندارد

49
00:03:24,280 --> 00:03:26,750
دوم اینکه آنها شما نیستند
بالش ها نه، تو!

50
00:03:26,980 --> 00:03:30,280
بسیار خوب، او مرا به حال خود آروم کرد
-زمان... سلام؟

51
00:03:31,100 --> 00:03:33,210
سعی می کنم برای خواهر بچه ام بخوانم
بخواب

52
00:03:34,420 --> 00:03:36,120
اوه باشه انجامش میدم برو جلو.

53
00:03:36,460 --> 00:03:40,799
میدونی شاید اگه گیر نمیدادی
این خانه برای یک هفته، شما نمی خواهید

54
00:03:40,800 --> 00:03:41,940
مثل حیوانات رفتار کنید

55
00:03:43,500 --> 00:03:45,240
حیوانات وحشی. من نمی توانم.

56
00:03:56,560 --> 00:03:57,610
رئیس شما اینجاست

57
00:03:59,800 --> 00:04:00,850
اوه

58
00:04:01,640 --> 00:04:05,070
زمان بندی عالی الان خوابت میاد
درست است؟ برو به رختخواب. باشه اشکالی ندارد؟

59
00:04:05,340 --> 00:04:07,100
متشکرم. من او را گرفتم. من او را گرفتم.

60
00:04:08,060 --> 00:04:11,240
بنابراین، چگونه تحمل می کنیم؟

61
00:04:12,680 --> 00:04:13,730
عالی نیست

62
00:04:14,040 --> 00:04:15,420
خیلی وحشتناک، در واقع.

63
00:04:15,421 --> 00:04:20,018
نمی دانم بدتر از این، تعقیب شدن چیست
توسط یک روان پریشان یا مجبور به انجام این کار

64
00:04:20,019 --> 00:04:21,099
در مورد آن به فرزندانم دروغ بگویم

65
00:04:21,600 --> 00:04:24,790
نیازی به ترساندن آنها نیست. ما هستیم
به زودی این مرد را میگیرم

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,820
همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت

67
00:04:27,060 --> 00:04:30,879
امیدوارم اینطور باشد. فقط مسئله زمان است
قبل از اینکه بفهمند لودو تصادف نمی کند

68
00:04:30,880 --> 00:04:33,300
کاناپه به دلیل شپشک خرما
آلودگی

69
00:04:34,520 --> 00:04:38,130
آنها بومی محله او هستند. من
فکر کرد الیوت بررسی می کند. او انجام داد.

70
00:04:38,740 --> 00:04:41,570
آیا جز این برای من چیز دیگری دارید؟
این تکلیف

71
00:04:42,540 --> 00:04:44,560
کاش اطلاعات بیشتری در مورد رومن داشتم.

72
00:04:45,500 --> 00:04:49,879
ما کاملاً مطمئن هستیم که تماس Gio برقرار بوده است
هوش خوب او در جایی می ماند

73
00:04:49,880 --> 00:04:51,200
هندرسون، نوادا

74
00:04:51,880 --> 00:04:54,470
ما نیرویی داریم که به ما کمک می کند
نزدیک تر شدن

75
00:04:55,040 --> 00:04:56,180
آدرس داری؟

76
00:04:56,340 --> 00:04:58,240
هنوز نه، اما یکی می گیریم.

77
00:05:00,120 --> 00:05:01,170
ما آن را کشف خواهیم کرد.

78
00:05:03,640 --> 00:05:04,690
حالش چطوره؟

79
00:05:05,760 --> 00:05:06,810
مراقبت از صحبت کردن؟

80
00:05:08,240 --> 00:05:09,560
او آماده است تا شما را برگرداند.

81
00:05:10,640 --> 00:05:11,690
همه ما هستیم.

82
00:05:37,491 --> 00:05:39,889
داف کجا میری؟

83
00:05:39,890 --> 00:05:40,929
من برنامه هایی گرفتم

84
00:05:40,930 --> 00:05:42,010
واقعا؟ در این ساعت؟

85
00:05:43,710 --> 00:05:44,760
خودتان را حل و فصل کنید.

86
00:05:45,010 --> 00:05:46,060
این فقط یک دوست است.

87
00:05:46,061 --> 00:05:49,029
و شما بچه ها باید از اینجا بروید،
بیش از حد. ما نمی توانیم پشت سر هم عقب نشینی کنیم

88
00:05:49,030 --> 00:05:51,200
تمام شب آره میدونی چیه؟ او
درست است.

89
00:05:51,201 --> 00:05:52,229
برو خونه

90
00:05:52,230 --> 00:05:54,460
چرا؟ اینطور نیست که من بخوابم
به هر حال

91
00:05:55,070 --> 00:05:56,570
تا زمانی که حرامزاده را نگیریم.

92
00:05:56,571 --> 00:06:00,189
خوب، من از این احساس قدردانی می کنم، اما
سوزاندن خود را نمی خواهد

93
00:06:00,190 --> 00:06:01,750
علت آره؟ شما چطور؟

94
00:06:01,790 --> 00:06:02,990
من درست پشت سر شما خواهم بود.

95
00:06:03,570 --> 00:06:05,980
تو یک دروغگوی وحشتناکی آره، اون
عالی نبود

96
00:06:05,981 --> 00:06:07,169
بعدا، پسر

97
00:06:07,170 --> 00:06:08,220
ببینمت

98
00:06:20,490 --> 00:06:22,230
هی چرا انقدر دیر زنگ میزنی؟

99
00:06:23,190 --> 00:06:24,270
اونجا پسر بداخلاق منه

100
00:06:25,150 --> 00:06:26,530
از شنیدن صدای شما هم خوشحالم

101
00:06:26,531 --> 00:06:27,909
چرا اینقدر دیر کار می کنی؟

102
00:06:27,910 --> 00:06:28,929
از کجا میدونی دارم کار میکنم؟

103
00:06:28,930 --> 00:06:32,360
خوب، شما ساعت 2 بامداد تلفن خود را پاسخ دادید.
و شما زندگی اجتماعی ندارید.

104
00:06:32,361 --> 00:06:34,289
آره، میدونی، این مرد دنبال یکی رفت
از خود ما

105
00:06:34,290 --> 00:06:37,309
او به شما نزدیک شد، او به شما نزدیک شد
بچه های شما، بنابراین غیرممکن بوده است

106
00:06:37,310 --> 00:06:38,169
از ما برای کاهش سرعت

107
00:06:38,170 --> 00:06:40,809
واقعا فکر میکردیم او را پیدا میکردیم
در حال حاضر، به خصوص با طرح او همه

108
00:06:40,810 --> 00:06:41,689
بیش از اخبار

109
00:06:41,690 --> 00:06:42,669
آره منم همینطور

110
00:06:42,670 --> 00:06:44,089
میدونی خیلی مفصله

111
00:06:44,090 --> 00:06:46,809
بله، بسیار مفصل است. من واقعا کار کردم
سخت در آن با دو مختلف

112
00:06:46,810 --> 00:06:49,130
هنرمندان نه، بینی بیش از حد آکیلین است.

113
00:06:49,510 --> 00:06:53,369
زیگوماتیک ها فقط موز هستند. چی
شما انجام می دهید؟ اوه، فکر کردم گفتم الف

114
00:06:53,370 --> 00:06:56,849
شکاف سنبله و فقط کمی گودی،
اما ظاهرا گفتم جان تراولتا و

115
00:06:56,850 --> 00:06:58,900
یادت نره کل را پاک کنید
چیز

116
00:06:59,370 --> 00:07:01,050
خدایا، من فقط باید یاد بگیرم که چگونه نقاشی کنم.

117
00:07:03,290 --> 00:07:08,130
من این حس را دوست ندارم، کارادک. آن را
بمکد. من از آن متنفرم. آره منم همینطور

118
00:07:10,510 --> 00:07:11,560
آره

119
00:07:13,100 --> 00:07:14,300
کمی خودت بخواب

120
00:07:15,440 --> 00:07:16,490
شما هم همینطور

121
00:07:36,360 --> 00:07:37,410
صبح، چستر.

122
00:07:37,520 --> 00:07:38,800
هی، اونجا چی گرفتی؟

123
00:07:39,729 --> 00:07:43,549
خوب، هیچ چیز نمی گوید از نگاه کردن تشکر می کنم
پس از خانواده من مانند یک جعبه باز از

124
00:07:43,550 --> 00:07:44,600
کوکی های نان کوتاه

125
00:07:44,601 --> 00:07:47,949
آنچه را که ساخته بودم برایت می آوردم
کلوئه برای صبحانه، اما شد

126
00:07:47,950 --> 00:07:51,989
خوب، ستوان سوتو اشاره ای نکرد
این تکلیف مزایایی خواهد داشت، بنابراین

127
00:07:51,990 --> 00:07:53,040
شما

128
00:07:53,230 --> 00:07:54,280
شب آرامی است؟

129
00:07:54,550 --> 00:07:56,330
آره آره همه چی خوبه

130
00:07:56,331 --> 00:07:58,709
هی، همه لباس پوشیدید؟ جایی که تو
رفتن؟

131
00:07:58,710 --> 00:08:00,210
فقط باید برم یه سری کارها رو انجام بدم

132
00:08:00,211 --> 00:08:01,169
بعدا میبینمت

133
00:08:01,170 --> 00:08:02,220
بسیار خوب.

134
00:08:15,050 --> 00:08:16,100
کسی نیامد؟

135
00:08:16,150 --> 00:08:17,490
نه. فقط معمول است.

136
00:08:18,050 --> 00:08:19,190
بچه ها، سگ ها، شما می دانید.

137
00:08:20,070 --> 00:08:21,120
چی؟

138
00:08:22,310 --> 00:08:23,360
آدرس اشتباه

139
00:08:23,441 --> 00:08:31,129
همه چیز خوب است، مورگان؟ آره من هستم
فقط می خواهم برای یک گوشه دور بزنم

140
00:08:31,130 --> 00:08:34,740
ثانیه تو از من می خواهی به پلیس زنگ بزنم
اسکورت؟ اشکالی ندارد. نه، سریع میام

141
00:08:35,890 --> 00:08:37,030
مواظب خانه باش

142
00:09:23,980 --> 00:09:27,480
چرا کسی گوشیش را بر نمی دارد؟
من مثل یک دیوانه پیامک فرستاده ام.

143
00:09:27,760 --> 00:09:29,780
شما بچه ها، این سازنده بازی است.

144
00:09:30,100 --> 00:09:33,710
او این نامه را برای من فرستاد تا من
از کنار یک خانه بسیار خاص عبور می کرد.

145
00:09:33,720 --> 00:09:34,780
میدونم اون بود

146
00:09:35,040 --> 00:09:39,039
آیا می دانید چقدر نادر است؟
ایالات متحده خدمات پستی برای تحویل پست

147
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
به آدرس اشتباه؟

148
00:09:41,700 --> 00:09:43,760
بین تشخیص کاراکتر نوری...

149
00:09:44,890 --> 00:09:48,170
اسکن بارکد و زیپ به علاوه چهار کد
سیستم

150
00:09:49,590 --> 00:09:53,189
فوق العاده نادر است. و او می داند که من
بدان که و او همچنین می داند که

151
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
خیابون کنار خیابون من یه کوچه است.

152
00:09:55,350 --> 00:09:58,910
بنابراین او می دانست که من باید از کنارم بگذرم
آن خانه برای رسیدن به این آدرس

153
00:09:59,350 --> 00:10:00,570
میدونم اون بود

154
00:10:01,310 --> 00:10:03,050
صبح بخیر مورگان خوش آمدید.

155
00:10:04,570 --> 00:10:05,970
من انفجار در؟ کمی.

156
00:10:06,250 --> 00:10:07,300
خیلی زیاد است.

157
00:10:07,830 --> 00:10:09,970
متاسفم صبح بخیر دافنه

158
00:10:10,870 --> 00:10:13,040
اوز، واقعاً خوشحالم که تو را برگشتم
کار کردن

159
00:10:13,041 --> 00:10:14,319
شما هم همینطور

160
00:10:14,320 --> 00:10:15,370
حالت خوبه؟

161
00:10:15,600 --> 00:10:17,100
آره من نه

162
00:10:17,640 --> 00:10:19,960
و بله، مورگان، ما همه چیز شما را دریافت کردیم
متن ها

163
00:10:20,240 --> 00:10:21,290
و دو نت صوتی

164
00:10:21,291 --> 00:10:24,719
شنیدن آنها به نوعی سخت بود زیرا
انگار در حال دویدن بودی

165
00:10:24,720 --> 00:10:27,620
آره، چه چیزی دارم، نوک پا یا
موسی؟

166
00:10:27,621 --> 00:10:31,499
البته دارم می دوم. مهم است.
لطفاً آن را برای چاپ گردگیری کنید.

167
00:10:31,500 --> 00:10:32,760
چه چیز دیگری در این کیف وجود دارد؟

168
00:10:32,761 --> 00:10:36,889
غذا دادن به کراکر یا چیزی من این کار را نمی کنم
دانستن کار بزرگی نکنید.

169
00:10:36,890 --> 00:10:39,569
همچنین به نظر می رسد آن کیف قابل استفاده است
چندین بار دیگر به من پس بده

170
00:10:39,570 --> 00:10:40,149
وقتی آنها تمام می شوند

171
00:10:40,150 --> 00:10:43,189
خوب، پس آیا ما واقعاً به این فکر می کنیم
می تواند سازنده بازی باشد؟

172
00:10:43,190 --> 00:10:44,240
بله. من مطمئن نیستم.

173
00:10:44,550 --> 00:10:48,249
من مطمئن هستم. شما هستید؟ چون هفته گذشته
چند مورد دیگر وجود داشت که شما

174
00:10:48,250 --> 00:10:51,609
کاملاً مطمئن بودند می فهمم.
خوب، من اسلحه را چند تا پریدم

175
00:10:51,610 --> 00:10:55,429
اما شما بچه ها در مورد آن فکر کنید. آهنگ،
شیر امشب می خوابد، همراه با

176
00:10:55,430 --> 00:10:58,589
بازی کبریت حیوانات جنگل که لیز خورد
داخل کیف خواربارم کنار من

177
00:10:58,590 --> 00:10:59,640
بچه ها، اوست.

178
00:10:59,641 --> 00:11:03,899
تا الان چی داریم؟ ما هنوز هستیم
جمع آوری اطلاعات با شروع

179
00:11:03,900 --> 00:11:05,179
شخصی که در آن آدرس زندگی می کند

180
00:11:05,180 --> 00:11:07,420
فقط یک نام در لیست است. قیمت مایا.

181
00:11:07,421 --> 00:11:10,699
امروز صبح برایش حرف زدیم.
امیدوارم به زودی به اینجا برگردیم و او باشد

182
00:11:10,700 --> 00:11:12,720
باشه مایا پرایس خواهر من است.

183
00:11:13,300 --> 00:11:14,460
ما نمی توانیم او را پیدا کنیم.

184
00:11:16,700 --> 00:11:17,750
خیابان ولز 1522؟

185
00:11:18,340 --> 00:11:19,390
مامان کجاست؟

186
00:11:26,540 --> 00:11:28,500
دیشب از مکس نگهداری می کردم.

187
00:11:29,230 --> 00:11:33,769
و امروز صبح به خانه مایا رفتم
وقتی برای بردن او حاضر نشد. را

188
00:11:33,770 --> 00:11:34,820
درب ورودی باز بود

189
00:11:34,850 --> 00:11:36,470
من فقط می دانستم چیزی اشتباه است.

190
00:11:37,050 --> 00:11:40,030
اما شما بچه ها از کجا فهمیدید که او
گم شده بود؟

191
00:11:40,031 --> 00:11:42,609
مشاور ما مورگان اتفاقاً چنین شد
در حال قدم زدن

192
00:11:42,610 --> 00:11:43,850
من یک خیابان آن طرف زندگی می کنم.

193
00:11:44,930 --> 00:11:45,980
واقعا؟ آره

194
00:11:46,630 --> 00:11:48,190
اتفاق عجیبی است.

195
00:11:48,550 --> 00:11:51,140
سارا، ما را از همه چیز عبور بده
دیشب

196
00:11:51,970 --> 00:11:56,929
خوب، مایا چند بلیط رایگان برای دیدن دارد
نمایش در کلوپ شبانه صدا. هر ایده ای که

197
00:11:56,930 --> 00:11:58,570
او با؟ دوستی از محل کار

198
00:11:59,150 --> 00:12:01,670
من فکر می کنم، اوم، می دانید، او برای من یک پیام فرستاد
عکس

199
00:12:03,490 --> 00:12:04,540
کجا کار می کنند؟

200
00:12:04,630 --> 00:12:06,050
AGM، Art Fogaro Music.

201
00:12:07,190 --> 00:12:09,840
او همچنین به صورت پاره وقت در Costco به کار می کند
خرج کردن

202
00:12:09,910 --> 00:12:13,969
سارا، هر شانسی که ممکن است مایا داشته باشد
بیش از حد برای نوشیدن، در نهایت به تصادف در

203
00:12:13,970 --> 00:12:15,650
دیشب جای شخص دیگری بود؟

204
00:12:16,370 --> 00:12:20,030
نه، او مشروب نمی خورد. او از همه بیشتر است
فرد مسئولی که می شناسم

205
00:12:24,730 --> 00:12:27,560
ببخشید خیلی میترسم یه اتفاقی افتاده
به او، و من ...

206
00:12:33,360 --> 00:12:35,400
وضعیت پدر مکس چگونه است؟

207
00:12:35,560 --> 00:12:38,800
درک، او پسر خوبی است.

208
00:12:39,040 --> 00:12:40,580
او فقط عادت های بدی دارد.

209
00:12:40,581 --> 00:12:43,859
او برای حفظ یک شغل تلاش کرد. گرفت
یک جور آشفته

210
00:12:43,860 --> 00:12:44,910
کثیف؟ ها؟

211
00:12:45,520 --> 00:12:46,570
مسائل حضانت.

212
00:12:47,440 --> 00:12:49,420
آنها هفته آینده قرار دادگاه دارند.

213
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
سارا این مرد رو میشناسی؟

214
00:12:55,161 --> 00:12:59,759
او به یک مورد دیگر متصل است که
ما در حال کار هستیم. و این تمام چیزی است که داریم

215
00:12:59,760 --> 00:13:00,810
همین الان

216
00:13:02,081 --> 00:13:07,369
یادم می‌آید اگر قبلاً او را دیده بودم. من
چیزها را فراموش نکن

217
00:13:07,370 --> 00:13:10,210
سارا، به محض اینکه چند پاسخ داریم،
ما در تماس خواهیم بود

218
00:13:21,790 --> 00:13:23,050
من را به یاد روزهای باشگاهی ام می اندازد.

219
00:13:23,051 --> 00:13:26,049
این لیست چیزهایی است که مایا و من
اشتراک دارند.

220
00:13:26,050 --> 00:13:29,169
حالا اگر دربان باشگاه گفته باشد
مایا را دیدم که حوالی ساعت 9.30 بعد از ظهر تنها شد.

221
00:13:29,170 --> 00:13:32,060
دیشب، پس این سوال پیش می‌آید،
کجا رفت

222
00:13:32,170 --> 00:13:33,220
این پارکینگ

223
00:13:33,221 --> 00:13:36,069
او برای همیشه بیرون نرفته بود. او
قرار نیست در اطراف به دنبال یک رانندگی کنید

224
00:13:36,070 --> 00:13:39,249
متر به علاوه نزدیکی، می دانید. باور کن
چه نه، ما عاشق استفاده از فلفل نیستیم

225
00:13:39,250 --> 00:13:42,430
اسپری به اندازه کافی منصفانه خوب، مایا رانندگی کرد
هوندا آکورد هوشیار

226
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
اینجا نیست. من می خواهم دافنه را بیرون بیاورم
یک بولو روی ماشین

227
00:13:45,401 --> 00:13:50,389
من نمی دانم، مورگان. این فقط راه است
بیش از حد در معرض بعید است که او بوده باشد

228
00:13:50,390 --> 00:13:52,589
اینجا ربوده شد باید یک ثانیه وجود داشت
مکان

229
00:13:52,590 --> 00:13:54,250
نه این نقطه است.

230
00:13:54,251 --> 00:14:00,169
آن چراغ های منفجر شده خیابان ها را فراهم می کرد
تاریکی کامل برای پنهان شدن او در آن

231
00:14:00,170 --> 00:14:01,220
ببینید که؟

232
00:14:03,630 --> 00:14:05,970
این یک کلاه پاشنه کوچک از کفش او است.

233
00:14:06,630 --> 00:14:08,610
یک کفش، نه لزوما مایا.

234
00:14:08,850 --> 00:14:10,230
من فقط به راهم ادامه می دهم.

235
00:14:12,130 --> 00:14:13,570
اینجا بود که به او حمله کرد.

236
00:14:21,950 --> 00:14:25,050
او مبارزه کرد. او با استفاده از آن دور شد
کیف او به عنوان یک سلاح

237
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
مومیایی لب، آب نبات دریافت کردم.

238
00:14:31,880 --> 00:14:37,899
و این تکه های شیشه کوچک که
باید بوی شکوفه پرتقال داشته باشد

239
00:14:37,900 --> 00:14:40,250
از یک نمونه عطر از یک بخش
فروشگاه

240
00:14:40,360 --> 00:14:41,410
ناآشنا

241
00:14:42,780 --> 00:14:43,830
سپس او دوید.

242
00:14:44,060 --> 00:14:47,430
شب جمعه بود. باید وجود داشته باشد
نگهبان در آن غرفه آنجا

243
00:14:49,060 --> 00:14:50,110
او به کمک نیاز داشت.

244
00:14:52,360 --> 00:14:55,800
اما او آن را دریافت نکرد.

245
00:14:55,801 --> 00:15:00,889
پس حتما پاشنه هایش اینها را ترک کرده است
نشانه‌ها، احتمالاً در حالی که او را می‌کشید

246
00:15:00,890 --> 00:15:01,940
به وسیله نقلیه اش

247
00:15:03,110 --> 00:15:04,190
آره یا مال اون

248
00:15:05,290 --> 00:15:08,420
این بدان معناست که او باید پارک شده باشد
در این نقطه درست اینجا

249
00:15:09,330 --> 00:15:10,380
کارادک، نگاه کن

250
00:15:10,381 --> 00:15:13,409
دو خط از علائم پاشنه وجود دارد، و
سپس آن را فقط به یکی تبدیل می شود.

251
00:15:13,410 --> 00:15:16,600
بنابراین در یک نقطه خاص، فقط یک پاشنه است
کشیدن، نشان دادن.

252
00:15:16,610 --> 00:15:18,960
این به این معنی است که او یک کفش را در طول آن گم کرده است
مبارزه

253
00:15:20,410 --> 00:15:21,460
آن را پیدا کرد.

254
00:15:30,380 --> 00:15:33,450
او بدن بیهوش او را در آن فرو برد
صندوق عقب ماشین خودش

255
00:15:36,700 --> 00:15:38,260
او در تمام مدت کنترل داشت.

256
00:15:39,940 --> 00:15:40,990
و او آن را می دانست.

257
00:15:45,000 --> 00:15:46,960
بولو را روی ماشین مایا گذاشتم.

258
00:15:46,961 --> 00:15:51,059
خوب اکنون به مطبوعات هشدار دهید. به آنها اطلاع دهید
ما بعداً امروز یک جلسه توجیهی خواهیم داشت و

259
00:15:51,060 --> 00:15:54,199
عکس مایا را آماده کنید. انجام شد
و انجام شد. و شاید آنها را برای نشان دادن نشان دهید

260
00:15:54,200 --> 00:15:55,019
پسر دوباره

261
00:15:55,020 --> 00:15:58,999
تا زمانی که بدانیم می توانیم بازی را مساوی کنیم
سازنده به ربودن او در حال حاضر، ما

262
00:15:59,000 --> 00:16:02,459
روی یافتن مایا تمرکز کنید من خیلی متمرکز هستم
در مورد پیدا کردن مایا، به همین دلیل است که می خواهم

263
00:16:02,460 --> 00:16:05,359
روی مردی که او را ربوده تمرکز کنید من
فکر کن حق با اوست خیلی زیاد هستند

264
00:16:05,360 --> 00:16:07,650
تصادفات چاپ در مورگان است
پست

265
00:16:07,940 --> 00:16:12,719
و مال شما و پستچی به نظر می رسد
مایا برای چند اسلحه مجوز گرفت

266
00:16:12,720 --> 00:16:13,479
ماه پیش

267
00:16:13,480 --> 00:16:14,599
طرد شدن از طرف شوهرش؟

268
00:16:14,600 --> 00:16:17,480
بیایید دریابیم. من درک را می خواهم اینجا باشد
سوال کردن استن

269
00:16:17,481 --> 00:16:19,779
و ما پاک شدیم تا مایا را جستجو کنیم
محل

270
00:16:19,780 --> 00:16:21,640
بیا بریم اونجا ساعت تیک تاک می کند.

271
00:16:34,660 --> 00:16:39,789
می دانید، این رکورد به آن نمی خورد
بقیه مجموعه او

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,470
آن را با ما ببرید. آن را برای چاپ بررسی کنید.

273
00:16:45,410 --> 00:16:46,460
قفل ها نو هستند

274
00:16:46,690 --> 00:16:48,860
احتمالا در ماه گذشته نصب شده یا
بنابراین

275
00:16:48,861 --> 00:16:52,429
خوب، پس مطمئناً شبیه مایا به نظر می رسد
اسلحه را خرید سابقه ای وجود داشت

276
00:16:52,430 --> 00:16:54,769
فروش از دو هفته پیش است، اما نمی توانم
هر جا سلاح پیدا کنید

277
00:16:54,770 --> 00:16:57,480
بسیار خب، داف، ما به جستجو ادامه می دهیم
درست است؟ باشه

278
00:17:16,240 --> 00:17:17,319
کارادک؟ آره

279
00:17:17,579 --> 00:17:18,629
به این نگاه کن

280
00:17:18,960 --> 00:17:20,420
پرادا، گوچی، ورساچه.

281
00:17:20,940 --> 00:17:23,770
این هزاران دلار چیز است
مایا توان مالی ندارد.

282
00:17:23,920 --> 00:17:24,970
هدایایی از طرف کسی

283
00:17:24,971 --> 00:17:26,358
بله، اما همه آنها گم شده اند.

284
00:17:26,359 --> 00:17:27,499
شاید دزدیده شده باشند.

285
00:17:48,691 --> 00:17:50,719
بله مورگان؟

286
00:17:50,720 --> 00:17:53,099
من کاملا مطمئن هستم که آن اقلام گران قیمت
به سرقت نرفتند

287
00:17:53,100 --> 00:17:54,280
فروخته شدند. برویم

288
00:17:54,281 --> 00:17:55,719
برو کجا؟

289
00:17:55,720 --> 00:17:57,420
حیاط استخوان. حیاط استخوان؟

290
00:17:57,421 --> 00:18:00,299
بله، البته. چرا نخواهیم رفت
به حیاط؟

291
00:18:00,300 --> 00:18:03,670
شما بچه ها کار مایا را ببینید، Artful
گالا موزیک. مرا در درون آن صدا کن

292
00:18:10,280 --> 00:18:11,330
زیبا

293
00:18:12,200 --> 00:18:13,250
از دیدنت خوشحالم

294
00:18:13,680 --> 00:18:17,899
سلام خیلی دیر است برای خرید مجدد شما
میکسر، مورگان. خیلی وقته که رفته. نه، من

295
00:18:17,900 --> 00:18:21,159
میکسر را می خواهم من هم الان کار دارم
که به من اجازه می دهد وسایلم را نگه دارم.

296
00:18:21,160 --> 00:18:23,690
ما اینجا هستیم برای کارهای رسمی پلیس،
فریتزی

297
00:18:23,691 --> 00:18:24,759
تو پلیسی؟

298
00:18:24,760 --> 00:18:26,380
نه، اما آنها چک حقوق من را امضا می کنند.

299
00:18:26,520 --> 00:18:28,840
این زن گم شده است.

300
00:18:29,560 --> 00:18:32,990
و من می دانم که او اخیراً از شر برخی خلاص شده است
چیزهای طراح بسیار گران قیمت

301
00:18:33,860 --> 00:18:34,910
پس؟

302
00:18:35,340 --> 00:18:36,540
پس من آنها را می خواهم، لطفا.

303
00:18:36,541 --> 00:18:38,569
او می توانست آن چیزها را در هر جایی بفروشد.

304
00:18:38,570 --> 00:18:41,609
آره، اما او هم برداشت
پیانوی الکترونیکی برای فرزندش چی، من

305
00:18:41,610 --> 00:18:43,590
انحصار پیانوهای الکترونیکی بچه؟

306
00:18:43,870 --> 00:18:47,870
کریسی، یک نقطه چسبنده روی آن وجود داشت
کنار آن به شکل استخوان سگ.

307
00:18:47,871 --> 00:18:51,929
شما چیزهایی را به مردم می فروشید و سپس می گیرید
از برچسب قیمت خارج می شود، اما هرگز حذف نمی کنید

308
00:18:51,930 --> 00:18:52,589
گو

309
00:18:52,590 --> 00:18:54,090
پرداخت الاغ برای پیاده شدن. من می دانم.

310
00:18:55,970 --> 00:18:58,850
باشه، باشه، باشه اما کار خوبی کردم
معامله توسط آن خانم

311
00:18:59,150 --> 00:19:01,620
اما من نمی توانم 1000 دلار را تحویل دهم
کالا به شما

312
00:19:01,621 --> 00:19:04,369
روشن نگه داشتن چراغ ها به اندازه کافی سخت است
همانطور که این روزها است.

313
00:19:04,370 --> 00:19:05,930
LAPD آن را در برگه خود قرار خواهد داد.

314
00:19:06,110 --> 00:19:07,250
صبح تب وجود ندارد.

315
00:19:07,410 --> 00:19:11,270
LAPD از این مبلغ به شما بازپرداخت خواهد کرد
صندوق لجن شهر. یک چیز نیست.

316
00:19:11,271 --> 00:19:13,669
فریتزی، چرا برنمی گردی
موارد؟

317
00:19:13,670 --> 00:19:16,269
وگرنه من رفتم بالا سریع تراک a
حکم برای جستجوی تهاجمی تر

318
00:19:16,270 --> 00:19:19,009
مکان، و چه کسی می داند چه نوع
کالاهای غیرقانونی را که در اینجا خواهیم یافت. چی

319
00:19:19,010 --> 00:19:20,270
انجام دادن؟ خیلی زیاد است.

320
00:19:20,470 --> 00:19:21,610
سعی می کنی احساس بزرگی کنی؟

321
00:19:21,611 --> 00:19:24,189
او سعی می کند احساس بزرگی کند. مال این پسره
سعی می کند چراغ هایش را روشن نگه دارد فریتزی، آی

322
00:19:24,190 --> 00:19:24,929
خیلی متاسفم

323
00:19:24,930 --> 00:19:27,769
بهت میگم چیه اجازه دادی قرض بگیرم
چیزها، و من قول می دهم آن را پس بدهم

324
00:19:27,770 --> 00:19:29,450
به محض اینکه کارمان تمام شد به شما

325
00:19:30,230 --> 00:19:31,280
خوب آره؟

326
00:19:31,850 --> 00:19:33,430
بسیار خوب. خب ممنون آقا

327
00:19:33,431 --> 00:19:38,299
و اگر آنچه شما در مورد آن می گویید
خانم درست است، ممکن است بخواهید با او صحبت کنید

328
00:19:38,300 --> 00:19:40,710
رفیق او در من با او بحث می کرد
پارکینگ

329
00:19:40,780 --> 00:19:41,980
نگاهی به او انداختی؟

330
00:19:42,520 --> 00:19:43,570
خیر

331
00:19:43,620 --> 00:19:44,670
اما دوربین های من این کار را کردند.

332
00:19:51,511 --> 00:19:57,559
درک، دلیل اینکه ما شما را وارد کردیم
امروز اینجاست چون مایا بوده است

333
00:19:57,560 --> 00:19:58,819
مفقود شده از دیشب

334
00:19:58,820 --> 00:20:00,979
او از یک ماشین در داخل ربوده شد
هالیوود.

335
00:20:00,980 --> 00:20:02,030
اوه خدای من

336
00:20:02,480 --> 00:20:03,530
اوه خدای من

337
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
هیچ ایده ای نداشتم.

338
00:20:06,960 --> 00:20:10,700
مکس چطور؟ مکس خوبه؟ مکس است
خوب

339
00:20:10,960 --> 00:20:12,010
او با سارا است.

340
00:20:12,011 --> 00:20:14,519
و شما زودتر می دانستید، اما ما
نتوانستم شما را پیدا کنم

341
00:20:14,520 --> 00:20:16,810
خوب، من در یک بار چند نوشیدنی می خوردم
در NoHo.

342
00:20:17,480 --> 00:20:19,820
خوب، من بیش از چند نوشیدنی خوردم. من
ناراحت بود

343
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
من این اواخر بچه ام را زیاد ندیدم.

344
00:20:22,280 --> 00:20:26,010
به نظر می رسد همه چیز بسیار گرم شده است
بین شما دوتا بیرون از حیاط

345
00:20:33,040 --> 00:20:34,720
ببین، او از تماس های من طفره می رفت.

346
00:20:35,360 --> 00:20:37,800
قبول دارم که پیروی از الف اشتباه بود
هدیه

347
00:20:38,980 --> 00:20:41,510
او هدایای گران قیمتی از آن می گرفت
کسی

348
00:20:41,660 --> 00:20:43,460
و من حسود شدم، این را قبول دارم.

349
00:20:44,140 --> 00:20:45,190
باشه؟

350
00:20:46,220 --> 00:20:49,100
ببین من هیچوقت بهش صدمه نمیزنم

351
00:20:49,101 --> 00:20:54,119
آیا می دانستید که مایا اخیراً
یک اسلحه خریدی، درک؟

352
00:20:54,120 --> 00:20:56,200
منظورم این است که چرا او ممکن است این کار را انجام دهد؟

353
00:20:57,420 --> 00:20:58,470
چی؟

354
00:21:02,700 --> 00:21:04,380
او این کار را نکرد. داریم وقت تلف میکنیم

355
00:21:04,480 --> 00:21:06,200
شاید انجام داد، شاید هم نکرد.

356
00:21:06,540 --> 00:21:08,220
شاید او چیزی می داند که ما نمی دانیم.

357
00:21:08,780 --> 00:21:10,520
درک، چه اتفاقی برای عمه شما افتاده است؟

358
00:21:13,420 --> 00:21:14,560
راستش من نمی دانم.

359
00:21:14,900 --> 00:21:18,450
یادم نمی آید. دوباره به خودم برگشتم
جای عسل و بعد بیهوش شدم

360
00:21:19,280 --> 00:21:21,020
مایا تمام دنیای من است.

361
00:21:23,660 --> 00:21:24,710
عشق زندگی من

362
00:21:25,900 --> 00:21:27,000
و دلم برای پسرم تنگ شده

363
00:21:27,900 --> 00:21:30,300
من اشتباهاتی کردم، بله، اما من ...

364
00:21:31,190 --> 00:21:32,240
من هرگز.

365
00:21:33,210 --> 00:21:34,270
باید پیداش کنی

366
00:21:39,850 --> 00:21:41,530
ما در حال کند و کاو در حقایق درک هستیم.

367
00:21:41,531 --> 00:21:45,709
باشه اوز و دافنه با هم برگشتند
کسی که فکر می کنم تو می خواهی

368
00:21:45,710 --> 00:21:46,760
به

369
00:21:46,990 --> 00:21:48,040
بری گیب؟

370
00:21:48,270 --> 00:21:50,260
زنی که مایا با او بود
باشگاه

371
00:21:57,770 --> 00:21:58,820
ما یک انفجار داشتیم.

372
00:21:58,990 --> 00:22:01,220
واضح بود که به یک شب نیاز دارد
خودش

373
00:22:01,221 --> 00:22:04,689
جنگ حضانت او را تحت فشار قرار می داد،
و او از اینکه چگونه است

374
00:22:04,690 --> 00:22:05,950
وکلای گران قیمت می تواند باشد.

375
00:22:06,150 --> 00:22:08,490
رئیس شما، جیسون هاوارد، درست است؟

376
00:22:08,491 --> 00:22:11,229
ما دوست داریم با او صحبت کنیم، اما او صحبت کرده است
پیدا کردن سخت است

377
00:22:11,230 --> 00:22:12,490
این من را شگفت زده نمی کند.

378
00:22:12,491 --> 00:22:16,929
او اکنون راه خود را به سمت مدیر عاملی باز کرده است
سال ها پیش، و او اخلاق کار را دارد

379
00:22:16,930 --> 00:22:17,729
ثابت کن

380
00:22:17,730 --> 00:22:22,729
او به احتمال زیاد در یک پیشاهنگی است
سفر به ایتالیا یا یکی از تعطیلاتش

381
00:22:22,730 --> 00:22:24,430
از حضور در دفتر

382
00:22:25,050 --> 00:22:26,100
ناخالص

383
00:22:26,101 --> 00:22:27,929
دیدن کسی؟

384
00:22:27,930 --> 00:22:30,460
شاید کسی که توان خرید طراح را داشته باشد
چیزها؟

385
00:22:30,970 --> 00:22:32,330
او در مورد هدایا به من گفت.

386
00:22:33,890 --> 00:22:37,330
من شک دارم که چه کسی آنها را فرستاده است،
اما او آن را تایید نمی کند.

387
00:22:37,331 --> 00:22:39,669
شما فکر می کنید جیسون اینها را برای او می فرستاد
هدیه؟

388
00:22:39,670 --> 00:22:43,010
مطمئنم تنها دلیل آمدنش است
به AGM اصلا دیدن اوست.

389
00:22:43,430 --> 00:22:45,170
اون بلیت های باشگاه را به ما داد.

390
00:22:45,450 --> 00:22:48,150
به مایا گفت که لیاقتش را دارد که رها کند
شب

391
00:22:48,410 --> 00:22:50,970
یعنی فکر می کنی شاید... نه.

392
00:22:51,370 --> 00:22:52,420
جهنم نه

393
00:22:52,610 --> 00:22:53,660
مایا هرگز.

394
00:22:54,000 --> 00:22:58,279
او از گرفتن بلیط ها احساس عجیبی داشت
در وهله اول، اما گاگا بود

395
00:22:58,280 --> 00:23:01,280
شب و فشار همسالان

396
00:23:03,180 --> 00:23:04,240
آیا من دوست بدی هستم؟

397
00:23:05,680 --> 00:23:06,940
تو اینجایی، نه؟

398
00:23:09,680 --> 00:23:11,360
میدونی یه جورایی شبیه اون هستی

399
00:23:14,741 --> 00:23:18,339
هی، دافنه، چه چیز دیگری با جیسون گرفتیم؟

400
00:23:18,340 --> 00:23:21,839
نیم دوجین آزار جنسی
شکایات در پنج سال گذشته

401
00:23:21,840 --> 00:23:23,280
همه آنها خارج از دادگاه حل و فصل کردند.

402
00:23:23,740 --> 00:23:26,630
به نظر می رسد که او به مردم پول می دهد
ساکت نه مردم نه

403
00:23:26,800 --> 00:23:27,850
زنان

404
00:23:28,421 --> 00:23:31,019
مورگان کجا میری؟

405
00:23:31,020 --> 00:23:32,070
برای گرفتن هوا.

406
00:24:06,551 --> 00:24:12,979
پل، قاضی مورد علاقه شما. ما نیاز داریم a
حکم جستجو برای همه و همه

407
00:24:12,980 --> 00:24:16,999
مرتبط با جیسون هاوارد باشه من شما رو میشناسم
بچه ها 100% در بازی ساز من فروخته نمی شوند

408
00:24:17,000 --> 00:24:18,300
هنوز تئوری اما...

409
00:24:18,301 --> 00:24:21,819
امیدواریم که این باید مسائل را روشن کند.
من حدس می زنم این چیزی است که داخل آن است

410
00:24:21,820 --> 00:24:25,010
ذهن شما به نظر می رسد اوه، رفیق، نه
حتی نزدیک باشه، آماده ای؟

411
00:24:25,280 --> 00:24:30,379
جیسون هوارد یک دیابتی است، درست مثل
اسپنسر در واقع، او در حال حاضر است

412
00:24:30,380 --> 00:24:34,679
هیئت ابتکار تحقیقاتی در شهرستان
ژنرال، یعنی دقیقا می دانست

413
00:24:34,680 --> 00:24:37,880
چه مدت یک فرد می تواند بدون
انسولین نقاش هم هست

414
00:24:38,460 --> 00:24:39,940
اینها آثار اصلی او هستند.

415
00:24:39,941 --> 00:24:43,449
به نوعی شما را به یاد آنهایی می اندازد که ما
حلق آویز شده در گالری پیدا شد.

416
00:24:43,450 --> 00:24:47,549
بچه ها، یک صندوق امانی و یک کار معلوم می شود
بیزاری زمان آزاد زیادی به شما می دهد

417
00:24:47,550 --> 00:24:51,670
برای سرگرمی زیرا او نیز یک
مربی گواهی شده غواصی

418
00:24:52,050 --> 00:24:56,829
منظورم نیمی از اینستاگرام بچه هاست
عکس ها از او در مکان های عجیب و غریب است،

419
00:24:56,830 --> 00:25:01,229
بدانید، آموزش جوان تاثیرپذیر
زنان با لباس مرطوب همه چیز درباره رازها

420
00:25:01,230 --> 00:25:02,280
پرتگاه

421
00:25:02,290 --> 00:25:05,850
برای پایان بزرگ آماده اید؟ مجبورم
اعتراف کنید، این بسیار سرگرم کننده است.

422
00:25:17,639 --> 00:25:20,049
پس؟ جیسون و بازی ساز یکی هستند و
همان

423
00:25:20,200 --> 00:25:21,940
نه، نه، این یک تله است.

424
00:25:21,941 --> 00:25:26,139
بچه ها من تازه رفتم تو اتاق جنگ آن را
پنج دقیقه طول کشید تا همه چیز را به دست بیاورم

425
00:25:26,140 --> 00:25:27,520
این چیزها خارج از اینترنت

426
00:25:27,521 --> 00:25:31,239
او سعی می کند ما را به تمرکز در اینجا وادار کند
بنابراین ما می توانیم به سر خوردن ادامه دهیم

427
00:25:31,240 --> 00:25:32,440
وجود دارد. خیلی آسان است.

428
00:25:33,020 --> 00:25:38,099
این چیزی است که من فکر می کنم. سازنده بازی است
تلاش می کند جیسون را به عنوان بخشی از آن قاب کند

429
00:25:38,100 --> 00:25:40,279
هر بازی که او در حال حاضر دارد
بازی کردن

430
00:25:40,280 --> 00:25:45,320
یا جیسون است. همیشه جیسون بوده
و پسر شما هست.

431
00:25:45,790 --> 00:25:49,509
فقط یک سامری خوب که به نجات کمک کرد
تندرو یخ زده باشه پس چطور شد

432
00:25:49,510 --> 00:25:51,130
بازی کارت وارد بقالی من می شود؟

433
00:25:51,131 --> 00:25:54,109
خب، هر کی این کار را می کند، کشیده است
ترفندهای پیچیده تر از آن

434
00:25:54,110 --> 00:25:56,389
ببین، ما فقط می گوییم، اینطور نیست
ممکن است؟

435
00:25:56,390 --> 00:25:59,930
گاهی اوقات ساده ترین پاسخ این است
یک راست برایم مهم نیست که باشد

436
00:25:59,931 --> 00:26:02,549
این چیزی است که اتفاق می افتد. شما هنوز دارید
برای پیروی از پروتکل

437
00:26:02,550 --> 00:26:05,749
من می خواهم اینجا در کنار تو باشم، مورگان.
اما چرا باید اینقدر به دردسر بیفتد

438
00:26:05,750 --> 00:26:07,250
برای قاب کردن این پسر خاص؟

439
00:26:07,850 --> 00:26:11,160
خداییش، اوز، مطمئن نیستم. بیا پیداش کنیم
و از او بپرس باشه، بسه

440
00:26:11,230 --> 00:26:14,969
در حال حاضر، ما همه پدهای تحقیق را نگه می داریم
تا زمانی که حقایق به ما بگوید کاملاً باز است

441
00:26:14,970 --> 00:26:16,020
در غیر این صورت.

442
00:26:16,170 --> 00:26:18,280
برو با بچه هات باش گوشیتو نگه دار
بستن

443
00:26:25,470 --> 00:26:28,070
استرس داره بهش میرسه او نیست
یک پلیس

444
00:26:28,590 --> 00:26:31,210
او مطمئناً برای این ثبت نام نکرده است.
سلنا بس کن

445
00:26:31,470 --> 00:26:32,870
آدام، او گفت نه.

446
00:26:33,830 --> 00:26:35,730
گفت نه به چی؟ کار

447
00:26:35,731 --> 00:26:39,899
وقتی به او پیشنهاد دادم، او را هل دادم
به آن من به او قول دادم که به او کمک کنم

448
00:26:39,900 --> 00:26:41,950
مورد رومی اگر او به عنوان یک
مشاور

449
00:26:42,220 --> 00:26:46,159
چرا الان اینو به من میگی؟ چون
من او را در این موقعیت قرار دادم. نه تو

450
00:26:46,160 --> 00:26:47,360
به او فرصت داد

451
00:26:48,420 --> 00:26:51,300
با آوردنش کار درستی کردی
در ما به او نیاز داریم.

452
00:26:53,560 --> 00:26:58,120
اگر او سرکشی کند و اتفاقی بیفتد،
شاید فقط او را از کیس جدا کنم

453
00:26:59,400 --> 00:27:00,450
به من اعتماد داری؟

454
00:27:00,611 --> 00:27:02,679
شما می دانید که من انجام می دهم.

455
00:27:02,680 --> 00:27:04,420
باشه خب من بهش اعتماد دارم

456
00:27:07,251 --> 00:27:10,049
آیا دوست داری من مسئولیت را بر عهده بگیرم؟

457
00:27:10,050 --> 00:27:12,569
حالا که همه کارها تمام شد، همین است
وقتی واقعا می درخشم

458
00:27:12,570 --> 00:27:13,620
اشکالی ندارد. من خوبم

459
00:27:15,210 --> 00:27:16,260
شما هستید؟

460
00:27:18,730 --> 00:27:19,780
رومی است.

461
00:27:19,781 --> 00:27:22,949
من فکر می کنم آنها بسیار نزدیک به
پیدا کردن او اگر پیدا کنند چه می شود

462
00:27:22,950 --> 00:27:25,060
او؟ اگر پیدا نکنند چه اتفاقی می افتد
او؟

463
00:27:25,850 --> 00:27:27,350
من فقط این را برای آوا می خواهم.

464
00:27:27,351 --> 00:27:30,589
بعدا می خورم اگه خوب باشه صبر کن،
کجا میری؟

465
00:27:30,590 --> 00:27:32,270
کیشا با چند نفر همراه است.

466
00:27:32,390 --> 00:27:35,999
اوه، وقت شام است. میدونی من هستم
هنوز یک پسر در حال رشد باشه باشه، میشه

467
00:27:36,000 --> 00:27:39,759
به زودی آماده واقعاً روز خوبی نیست
برای آن چون ما خانواده داریم

468
00:27:39,760 --> 00:27:40,439
شب امشب

469
00:27:40,440 --> 00:27:43,810
دوباره؟ ما این کار را به مدت یک
الان هفته مامان من احمق نیستم

470
00:27:43,940 --> 00:27:45,320
میدونم یه چیزی داره میوفته

471
00:27:45,660 --> 00:27:46,710
من میز را می چینم.

472
00:27:47,580 --> 00:27:48,720
کوکی ها کجا هستند؟

473
00:27:49,240 --> 00:27:50,290
اوه، کوکی ها

474
00:27:52,220 --> 00:27:56,099
مهم نیست چون ما خودمان را می خوریم
رشد غذا قبل از اینکه حتی به آن فکر کنیم

475
00:27:56,100 --> 00:27:59,659
کوکی ها می دانید، سیستم آیورودا
معتقد است که بخش کوچکی از دسر

476
00:27:59,660 --> 00:28:04,520
دستگاه گوارش را برای... تنظیم می کند
صبر کن آره صبر میکنی

477
00:28:06,440 --> 00:28:08,220
سلام. البته تو احمق نیستی

478
00:28:08,221 --> 00:28:11,899
و بله، ما باید صحبت کنیم، اما آیا می توانیم انجام دهیم
آن را زمانی که ما کمی بیشتر

479
00:28:11,900 --> 00:28:12,950
حریم خصوصی، لطفا؟

480
00:28:14,180 --> 00:28:15,230
آره ممنون

481
00:28:21,571 --> 00:28:23,459
سلام مورگان

482
00:28:23,460 --> 00:28:25,020
سلام. آیا متن من را دریافت کردید؟

483
00:28:25,660 --> 00:28:26,710
خیر

484
00:28:29,640 --> 00:28:32,170
میریم مهمونی؟ تو باید باشی
شوخی کردن

485
00:28:38,151 --> 00:28:40,749
این چه جور مهمانی است؟

486
00:28:40,750 --> 00:28:43,089
جیسون میزبان انتشار آلبومی برای یک نفر است
از هنرمندانش

487
00:28:43,090 --> 00:28:45,969
او گفت که نمی تواند از آن خارج شود، اما
او خوشحال است که اینجا با ما صحبت می کند. اجازه دهید

488
00:28:45,970 --> 00:28:47,020
برد عجیب را بگیر

489
00:28:47,150 --> 00:28:50,040
این ماسک ها خیلی شبیه به نظر می رسند
بازی سازان؟

490
00:28:50,390 --> 00:28:51,440
به نحو مقتضی متذکر شد.

491
00:28:51,441 --> 00:28:54,769
آیا ماسکی وجود دارد که با شما صحبت کند یا
دوست داری یکی رو با تو تطبیق بدم

492
00:28:54,770 --> 00:28:55,820
هاله؟

493
00:28:55,821 --> 00:28:59,529
من به شما می گویم، این یکی اینجاست
به من هق هق می زند، اما فکر می کنم تو باید

494
00:28:59,530 --> 00:29:00,469
با هاله او مطابقت دارد

495
00:29:00,470 --> 00:29:01,970
نه، این کار ضروری نخواهد بود.

496
00:29:02,070 --> 00:29:03,120
آره دیوونه باش

497
00:29:04,370 --> 00:29:05,420
اوه - هو

498
00:29:05,450 --> 00:29:06,650
واقعاً وارد شوید، بله.

499
00:29:07,870 --> 00:29:08,920
آره، یکنوع بازی شبیه لوتو

500
00:29:09,160 --> 00:29:10,210
آن را میخکوب کرد.

501
00:29:10,211 --> 00:29:11,339
متشکرم.

502
00:29:11,340 --> 00:29:12,390
خداحافظ

503
00:29:14,140 --> 00:29:15,190
مورگان،

504
00:29:15,191 --> 00:29:17,499
به تمرکزت نیاز دارم ما هنوز باید
جیسون را پیدا کن

505
00:29:17,500 --> 00:29:19,300
من متمرکز هستم و قبلاً او را پیدا کردم.

506
00:29:19,480 --> 00:29:22,490
او درست در مقابل آن است
دیوار روی نوجوانان 19 ساله

507
00:29:23,800 --> 00:29:25,740
کارآگاهان، از حضورتان متشکرم.

508
00:29:26,220 --> 00:29:27,620
میتونم چیزی برات بگیرم؟

509
00:29:28,060 --> 00:29:29,820
آره، جای ساکت تری برای صحبت کردن.

510
00:29:29,821 --> 00:29:32,559
مایا تقریبا یک سال برای من کار کرده است.

511
00:29:32,560 --> 00:29:36,780
او همه چیزهای من، اجتماعی من را برنامه ریزی می کند
و چیزهای بشردوستانه

512
00:29:36,781 --> 00:29:39,439
به همین دلیل است که او را خیلی خریدی؟
هدیه، جیسون؟

513
00:29:39,440 --> 00:29:40,490
هدایا؟

514
00:29:41,720 --> 00:29:43,200
بلیط کلوپ شبانه صدا؟

515
00:29:43,460 --> 00:29:44,680
اینها کامپوز هستند.

516
00:29:45,540 --> 00:29:46,620
من فقط سخاوتمندم

517
00:29:47,500 --> 00:29:50,240
بله، بسیاری از فروشگاه ها در Rodeo Drive
که موافق است.

518
00:29:50,560 --> 00:29:52,240
به کارت پلاتین شما هم اشاره نکنیم.

519
00:29:53,040 --> 00:29:55,270
من نگران بودم که شما از این موضوع مطلع شوید
که

520
00:29:55,420 --> 00:29:58,970
حالا چرا اینطوری میگی؟ چون من
آن چیزها را نخرید مایا انجام داد.

521
00:29:59,520 --> 00:30:04,419
او به کارت اعتباری من دسترسی دارد
چیزهای کار، و مردم من متوجه یک

522
00:30:04,420 --> 00:30:07,319
معامله در بیانیه هفته گذشته من،
و من با او روبرو شدم

523
00:30:07,320 --> 00:30:10,699
پس با وجود اینکه او را اخراج نکردی
هزاران دلار از شما دزدیده است؟

524
00:30:10,700 --> 00:30:11,750
خب اون انکار کرد

525
00:30:11,940 --> 00:30:15,540
و من ... من یک نقطه نرم برای مجردی دارم
مادران

526
00:30:17,520 --> 00:30:18,780
علاوه بر این، این فقط پول است.

527
00:30:18,880 --> 00:30:19,930
آره

528
00:30:19,960 --> 00:30:21,010
کلا فقط پول

529
00:30:21,880 --> 00:30:23,860
اوه اینا قشنگن

530
00:30:24,660 --> 00:30:26,220
آن ها چیست؟ خنجرهای تونتو؟

531
00:30:26,420 --> 00:30:30,080
آره بله، من آنها را در شهر سکی خریدم.
آنها متعلق به یک سامورایی هستند.

532
00:30:32,220 --> 00:30:33,270
آیا شما یک مجموعه دار هستید؟

533
00:30:33,271 --> 00:30:34,479
من؟ خیر

534
00:30:34,480 --> 00:30:39,199
نه. اینها کمی خارج از من هستند
محدوده قیمت، اما من دوست دارم چگونه شما

535
00:30:39,200 --> 00:30:40,099
آنها را به نمایش گذاشت.

536
00:30:40,100 --> 00:30:41,959
آره، آنها توسط شوگان تنظیم شده اند
دوره

537
00:30:41,960 --> 00:30:43,010
حتما هستن

538
00:30:43,440 --> 00:30:44,490
ببینیم

539
00:30:44,560 --> 00:30:47,600
میناموتو، تایرا، کودو، آشیکاگا، اودا،
توکوگاوا

540
00:30:48,180 --> 00:30:51,180
به جز یکی از دست رفته. سیکادا. این است
آنجا نیست

541
00:30:54,900 --> 00:30:58,090
می دانی، مرا به عنوان مردی در نظر بگیر که این کار را می کند
نمایش یک مجموعه ناقص

542
00:30:58,091 --> 00:31:02,419
جیسون، من به فکر کردن تو نیاز دارم
این یکی واقعا سخته کجا بودی

543
00:31:02,420 --> 00:31:03,470
شب حدود 9.30؟

544
00:31:03,640 --> 00:31:04,690
من اینجا بودم

545
00:31:04,691 --> 00:31:08,449
از آشپزم خواستم برایم غذا درست کند و بلند شدم
و مقداری کاغذبازی و بعد رفتم به

546
00:31:08,450 --> 00:31:11,870
اوایل حالا اگر ببخشید من دارم
تا به مهمانی من برگردم

547
00:31:12,550 --> 00:31:15,310
پسر تافی به من نیاز دارد. امیدوارم پیدا کنی
مایا. من واقعا دارم.

548
00:31:15,311 --> 00:31:17,789
شما بچه ها می توانید خودتان را بیرون ببینید، درست است؟

549
00:31:17,790 --> 00:31:18,840
آره

550
00:31:18,910 --> 00:31:19,960
باشه

551
00:31:24,050 --> 00:31:27,720
خب داره دروغ میگه اون مرد کار نمیکنه
در روز چه برسد به شب.

552
00:31:28,361 --> 00:31:34,749
تو منتظری که من برم تا بتونی
به دور لانه جیسون بچرخید

553
00:31:34,750 --> 00:31:36,070
حکم، نه؟ آره

554
00:32:11,620 --> 00:32:12,670
مورگان.

555
00:32:12,920 --> 00:32:13,970
مورگان!

556
00:33:18,620 --> 00:33:19,900
هی حرکت نکن

557
00:33:20,380 --> 00:33:21,540
اکنون ماسک را بردارید

558
00:33:33,161 --> 00:33:39,809
جیسون هاوارد، تو به خاطر بازداشت
ربودن مایا پرایس

559
00:33:39,810 --> 00:33:44,110
شما حق دارید سکوت کنید.
هر چیزی که شما بگویید می تواند و استفاده خواهد شد.

560
00:33:47,270 --> 00:33:48,320
ببخشید

561
00:33:48,570 --> 00:33:50,130
سلام. من او را دیدم.

562
00:33:50,470 --> 00:33:51,610
سازمان بهداشت جهانی؟ او!

563
00:33:52,050 --> 00:33:55,000
میدونم دیدمش او فقط اینجا بود.
کجا رفت؟ من نمی دانم.

564
00:33:56,130 --> 00:33:58,720
باشه، خب، مورگان، ما هنوز باید
مایا را پیدا کن آره

565
00:33:58,810 --> 00:33:59,860
مورگان!

566
00:34:05,930 --> 00:34:08,630
من شماره نشان و تلفن شما را می خواهم
شماره

567
00:34:09,850 --> 00:34:11,090
سلام. سلام.

568
00:34:12,510 --> 00:34:13,830
بیا اینجا

569
00:34:14,510 --> 00:34:15,560
او کجاست؟

570
00:34:15,561 --> 00:34:16,829
مایا کجاست؟

571
00:34:16,830 --> 00:34:17,949
آیا او را کشتی؟

572
00:34:18,370 --> 00:34:19,420
حالا او کجاست؟

573
00:34:20,590 --> 00:34:25,810
سلام من پیام های شما را دریافت کردم

574
00:34:25,811 --> 00:34:29,009
درها و پنجره ها قفل هستند و
چستر در حالت آماده باش است

575
00:34:29,010 --> 00:34:30,150
چگونه تحمل می کنی؟

576
00:34:30,270 --> 00:34:32,010
فکر می کنم یک شب طولانی خواهد بود.

577
00:34:33,190 --> 00:34:35,739
اون بود... داره بهم لبخند میزنه. او
لذت بردن از این

578
00:34:36,580 --> 00:34:37,630
بچه ها خوبین؟

579
00:34:37,659 --> 00:34:39,060
آره، کارمون خوبه

580
00:34:39,679 --> 00:34:43,229
به نظر من کار درستی بود
گفتن به بچه ها چه اتفاقی دارد می افتد

581
00:34:43,600 --> 00:34:44,650
آیا آنها می ترسند؟

582
00:34:44,920 --> 00:34:47,199
بله، اما بیشتر برای شما.

583
00:34:47,780 --> 00:34:51,860
من به آنها گفتم مادرشان کل را دارد
اداره پلیس به دنبال او است

584
00:34:54,080 --> 00:34:55,130
تو بابای خوبی هستی

585
00:34:55,460 --> 00:34:57,320
متشکرم. من تا می توانند بی خانمان خواهم شد.

586
00:34:57,480 --> 00:34:58,530
در امان باشید.

587
00:35:15,020 --> 00:35:17,280
جیسون حرف دیگری نمی‌زند.

588
00:35:17,520 --> 00:35:19,750
این بدان معناست که ما به یافتن نزدیکتر نیستیم
مایا.

589
00:35:19,751 --> 00:35:23,319
شاید جیسون به ما نمی گوید مایا کجاست
است، زیرا جیسون نمی داند کجاست

590
00:35:23,320 --> 00:35:24,370
مایا است.

591
00:35:25,400 --> 00:35:27,930
خوب، او می دانست که او شب کجاست
او گرفته شد

592
00:35:28,100 --> 00:35:29,720
هدایا روی کارتش خریده بود.

593
00:35:29,920 --> 00:35:31,240
دستبند و استخرش

594
00:35:31,241 --> 00:35:32,879
خنجر گم شده از دیوارش.

595
00:35:32,880 --> 00:35:35,339
آره، مدرک رو نمیگم
به جیسون اشاره نمی کند.

596
00:35:35,340 --> 00:35:37,320
من همانی هستم که گفته است، یادت هست؟

597
00:35:37,540 --> 00:35:38,920
فقط باید بفهمیم چرا

598
00:35:41,920 --> 00:35:44,120
چقدر هوا در مهمانی تاریک بود؟

599
00:35:44,640 --> 00:35:46,520
یک چهره، همه آن مردم.

600
00:35:46,521 --> 00:35:50,699
شما به چه چیزی اشاره می کنید؟ داری تلویحا میکنی
من او را ندیدم؟ می دانیم که او را دیدی

601
00:35:50,700 --> 00:35:53,859
اگر یکی از ما واقعاً کمک کند
می توانستم او را نیز در یک نقطه ببینم.

602
00:35:53,860 --> 00:35:57,410
بله، مطمئنا کمک خواهد کرد. من دوست دارم
که اما فقط من او را در مهمانی دیدم.

603
00:35:57,500 --> 00:35:58,550
فقط من

604
00:35:58,740 --> 00:36:01,150
این طوری می خواست. واضح بود
با طراحی

605
00:36:01,320 --> 00:36:02,820
پس بازی چیست، مورگان؟

606
00:36:03,040 --> 00:36:04,420
من نمیدونم بازی چیه

607
00:36:04,700 --> 00:36:08,879
شاید بازی در حال فهمیدن این موضوع است
بازی است. و بله، من می شنوم که چقدر دیوانه کننده است

608
00:36:08,880 --> 00:36:11,410
به نظر می رسد، اما از چه چیز دیگری می توانیم انتظار داشته باشیم
این مرد

609
00:36:13,060 --> 00:36:14,110
شما هستید؟

610
00:36:14,700 --> 00:36:17,650
آیا واقعاً به من پیشنهاد می کنید که این کار را نکنم؟
چهره او را به یاد می آورید؟

611
00:36:18,740 --> 00:36:20,640
آن مرد خطری برای فرزندان من است.

612
00:36:22,140 --> 00:36:23,190
باشه؟

613
00:36:23,420 --> 00:36:25,650
من هرگز نمی توانم او را فراموش کنم
صورت

614
00:36:25,651 --> 00:36:29,839
مدتها بعد از تمام شدن این کار، مدتهاست
بعد از اینکه او را گرفتیم و او را کنار گذاشتیم،

615
00:36:29,840 --> 00:36:33,979
شما بچه ها به پرونده دیگری بروید، او است
اینجا زندگی می کنم، داخل سیمان شده

616
00:36:33,980 --> 00:36:36,699
مغز من، همراه با بقیه
چیزهایی که برای ساختن آنها باید مراقب آنها باشم

617
00:36:36,700 --> 00:36:37,750
مطمئنم بچه های من خوب هستند

618
00:36:39,530 --> 00:36:44,089
پس اگر بتوانیم کتاب را ببندیم
کل این مورگان یک تخیلی ساخته است

619
00:36:44,090 --> 00:36:45,410
چیز، عالی خواهد بود.

620
00:36:46,670 --> 00:36:47,930
باشه من یه چیزی دارم

621
00:36:48,070 --> 00:36:50,790
یک حیاط نجات در دره سان
ماشین مایا را گزارش کرد.

622
00:36:51,950 --> 00:36:53,000
برو چکش کن

623
00:36:53,390 --> 00:36:56,430
و به محض اینکه فرود آمدی با من تماس می گیری
صحنه

624
00:37:00,050 --> 00:37:01,100
ستوان سوتو،

625
00:37:01,550 --> 00:37:03,850
افسر زیگموند، اوضاع چطور است؟
نوادا؟

626
00:37:04,790 --> 00:37:07,750
درست است. درست است. رومی
سینکیرا.

627
00:37:08,330 --> 00:37:09,380
چی داری؟

628
00:37:11,630 --> 00:37:13,190
دیشب ماشین ظاهر شد.

629
00:37:13,530 --> 00:37:15,310
وقتی سطل زباله را دویدم بولوی شما را دیدم.

630
00:37:15,311 --> 00:37:16,809
دیدی آوردیش؟

631
00:37:16,810 --> 00:37:17,860
نه متاسفم

632
00:37:18,710 --> 00:37:19,760
این است.

633
00:37:21,190 --> 00:37:22,240
همه اش مال توست

634
00:37:40,880 --> 00:37:41,930
حالت خوبه؟

635
00:37:42,960 --> 00:37:44,460
من نمی دانم. نظر شما چیست؟

636
00:37:44,461 --> 00:37:47,059
می دانی، اگر دوستان جیسون را کنار بگذاریم
خنجر و آنها را مجبور به صحبت کنید، شاید

637
00:37:47,060 --> 00:37:47,899
می توانیم به مایا برسیم.

638
00:37:47,900 --> 00:37:51,510
فقط به این دلیل که او زخمی است به این معنی نیست
او هنوز زنده نیست، مورگان.

639
00:37:52,260 --> 00:37:53,310
مورگان!

640
00:37:55,200 --> 00:37:56,250
شنیدی؟

641
00:37:57,040 --> 00:37:58,090
من انجام دادم.

642
00:37:58,220 --> 00:38:00,360
از دوستانمان در نوادا هم شنیدم.

643
00:38:01,320 --> 00:38:02,700
با آدرس تماس گرفتند.

644
00:38:03,640 --> 00:38:04,840
رومی؟ من اینطور فکر می کنم.

645
00:38:05,670 --> 00:38:08,620
بعد از تماس آنها آمدم. من فهمیدم
شما می خواهید سوار ماشین شوید

646
00:38:08,621 --> 00:38:10,429
من می توانم رانندگی کنم. فقط چند ساعت فاصله دارد.

647
00:38:10,430 --> 00:38:13,920
نه، نه، نیستم. من نمی توانم بچه هایم را ترک کنم
اینجا با آن مرد هنوز آنجا بیرون است.

648
00:38:13,930 --> 00:38:18,190
دافنه من میتونم برم اگه بخوای آره
هر چه نیاز داری، مورگان چه چیزی در حال رفتن است

649
00:38:18,430 --> 00:38:21,750
بعد از همه چیزهایی که آخرین بار از سر گذراندیم
هفته، آنها را نیز پر کردم.

650
00:38:26,130 --> 00:38:29,550
باشه آره ممنون ما با شما تماس خواهیم گرفت
به محض اینکه به او چشم دوختیم

651
00:38:33,130 --> 00:38:34,180
کی بهش زنگ زد؟

652
00:38:36,120 --> 00:38:37,220
رومی؟ نه درک

653
00:38:37,221 --> 00:38:41,659
پدر سابق مایا. او در پلیس بود
ایستگاه زمانی که با جیسون به آنجا رسیدیم.

654
00:38:41,660 --> 00:38:44,959
آیا کسی با او تماس گرفته و به او پاسخ داده است
سر بالا که ما دستگیر شده بودیم؟

655
00:38:44,960 --> 00:38:48,319
خیر، ماژور کرایمز به قربانیان اطلاع نمی دهد.
خانواده ها در مورد تحقیقات فعال

656
00:38:48,320 --> 00:38:49,999
اما او می دانست که ما آنجا خواهیم بود.

657
00:38:50,000 --> 00:38:53,250
وقتی وارد شدیم منتظر ما بود
با جیسون، یادت هست؟

658
00:38:53,400 --> 00:38:57,180
اگر به درک نمی گفتیم که جیسون ممکن است
مایا را کشتند، چه کسی این کار را کرد؟

659
00:38:58,600 --> 00:39:00,620
سلام؟ درک، این LAPD است.

660
00:39:01,480 --> 00:39:02,530
درباره مایا است.

661
00:39:02,620 --> 00:39:04,460
کاش خبر بهتری داشتیم

662
00:39:05,290 --> 00:39:06,340
او بود.

663
00:39:06,341 --> 00:39:08,469
فکر می کنید سازنده بازی درک را نامیده است؟

664
00:39:08,470 --> 00:39:11,300
او باید می خواست که درک جیسون را ببیند
دستگیر شدن

665
00:39:12,010 --> 00:39:13,060
چرا؟

666
00:39:13,061 --> 00:39:14,609
این چیزی است که ما باید کشف کنیم.

667
00:39:14,610 --> 00:39:17,569
اول فکر کردم این را برای من فرستاده است
توجه من را جلب کن و مرا به مایا هدایت کن

668
00:39:17,570 --> 00:39:21,120
خانه اما اگر تنها من نباشم چه؟
شخصی که این بروشور را از طریق پست دریافت کرده است؟

669
00:39:24,990 --> 00:39:28,300
دزدیدن جیسون بسیار آسان است
کارت اعتباری اگر کلید داشت.

670
00:39:29,301 --> 00:39:36,089
او کسی بود که مایا را فرستاد
هدایایی و آن را شبیه جیسون کرد

671
00:39:36,090 --> 00:39:41,029
او هنگام ربودن دستبند او را دزدید
او، آن را در استخر انداخت و سپس او

672
00:39:41,030 --> 00:39:42,650
در راه خروج اسلحه را گرفت.

673
00:39:45,450 --> 00:39:47,800
خوب، اما چرا این همه کار؟ فقط برای قاب کردن
جیسون؟

674
00:39:47,801 --> 00:39:51,329
نه. فکر می کنم ما را به اشتباه هدایت می کند
جهت فقط بخشی از بازی بود.

675
00:39:51,330 --> 00:39:52,380
پس بقیه چی؟

676
00:39:52,381 --> 00:39:54,799
حرکت بعدی او چیست؟ خب اصلا نگاه کن
این هدایا

677
00:39:54,800 --> 00:39:57,140
همه قرمزها یا ورساچه هستند یا
گوچی.

678
00:39:57,141 --> 00:40:00,219
آن دو مرد چه وجه اشتراکی دارند؟
آنها به قتل رسیدند.

679
00:40:00,220 --> 00:40:01,720
هر دو تیرباران شدند و کشته شدند.

680
00:40:02,520 --> 00:40:03,570
درک کجاست؟

681
00:40:03,860 --> 00:40:05,600
فکر می کنی درک قربانی بعدی اوست؟

682
00:40:05,980 --> 00:40:07,030
نه دقیقا.

683
00:40:07,700 --> 00:40:08,960
ادامه بده دارم گوش میدم

684
00:40:10,660 --> 00:40:14,740
سلاحی که مایا ظاهرا
برای ما ثبت نام کردید؟ ما هرگز آن را پیدا نکردیم.

685
00:40:14,741 --> 00:40:17,839
آره، من فکر نمی کنم او هرگز خریده باشد
اصلا تفنگ من فکر می کنم او می خواست درک

686
00:40:17,840 --> 00:40:18,879
فکر کنید که او انجام داد.

687
00:40:18,880 --> 00:40:21,590
آیا می دانستید که مایا اخیراً
اسلحه خریدی؟

688
00:40:21,600 --> 00:40:24,190
چی؟ سازنده بازی می دانست که درک این کار را خواهد کرد
می خواهند انتقام بگیرند

689
00:40:24,340 --> 00:40:27,080
بنابراین او یک اسلحه را در خانه مایا قرار داد
ما آن را جستجو کردیم

690
00:40:27,081 --> 00:40:30,899
این امکان وجود دارد که مایا فقط طعمه بود و او
می تواند هنوز زنده باشد

691
00:40:30,900 --> 00:40:33,839
بله، ممکن است. یعنی ما هنوز هستیم
منتظر DNA و گروه خونی از

692
00:40:33,840 --> 00:40:34,499
تنه مایا.

693
00:40:34,500 --> 00:40:37,679
آره امیدوارم. اما اگر او بخشی نباشد
از بازی دیگر، او نیازی ندارد

694
00:40:37,680 --> 00:40:40,539
ببین، ما هر کاری که قرار بود انجام دادیم
انجام دادن، درست است؟ ما بازی را انجام دادیم. ما

695
00:40:40,540 --> 00:40:42,679
به روش خودش بازی کرد هیچ کدام از دیگری
قربانیان فوت کردند

696
00:40:42,680 --> 00:40:43,719
شاید او قاتل نیست.

697
00:40:43,720 --> 00:40:45,770
نه اگر او شخص دیگری را مجبور به انجام آن کند
او

698
00:40:49,420 --> 00:40:50,820
بنابراین این جیسون است که او می خواهد بمیرد.

699
00:40:51,150 --> 00:40:52,200
ما باید درک را پیدا کنیم.

700
00:41:01,590 --> 00:41:05,610
سازنده بازی یک قاتل خلق کرد. و
اسلحه را درست در دست او گذاشتیم.

701
00:41:44,490 --> 00:41:45,540
این است.

702
00:41:48,810 --> 00:41:49,860
رومن سینکوئیرا؟

703
00:41:52,730 --> 00:41:59,169
آزمایشگاه باید آزمایش خون بدهد
نتیجه در 24

704
00:41:59,170 --> 00:42:00,730
ساعت ببخشید

705
00:42:05,470 --> 00:42:07,150
ظاهرا دنبال من میگردی

706
00:42:22,570 --> 00:42:24,010
ما در حال ساختن تاریخ دهانه هستیم.

707
00:42:24,610 --> 00:42:28,810
بوم. فصل جدید انفجاری

708
00:42:29,510 --> 00:42:33,490
معامله گران کانادا از 21 اکتبر شروع می شود
CTV.

709
00:42:33,890 --> 00:42:37,530
پخش جریانی روز بعد در کریو. خیلی سریعتر

710
00:42:37,580 --> 00:42:42,130
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0